اطلاع رسانی از كميسيون به پارلمان اروپا، شورا، كميسيون اقتصادی و اجتماعی اروپا و كميته مناطق: رشد آبی فرصت هایی برای رشد پایدار دریایی و دریانوردی

Communication From The Commission To The European Parliament, The Council, The European Economic And Social Committee And The Committee Of The Regions

مجله Ec.europa

سال ۲۰۱۲

چکیده

اگر ما تمام فعالیت های اقتصادی وابسته به دریا را در نظر بگیریم، ۴/۵ میلیون شغل و ارزش افزوده ناخالص کمتر از ۵۰۰ میلیارد یورو در سال در اقتصاد آبی اتحادیه اروپا مشاهده می شود. در مجموع ۷۵ درصد از تجارت خارجی اروپا و ۳۷٪ تجارت داخلی اتحادیه اروپا، وابسته به دریا است. بسیاری از این فعالیت ها در اطراف سواحل اروپا متمرکز هستند، اما نه همه. بعضی از کشورهای محصور در خشکی تولید کنندگان بسیار موفق تجهیزات دریایی هستند.

دریا و سواحل گردانندگان اقتصاد هستند. بنادر و جوامع ساحلی، به دلیل جغرافیای ظاهری، از قدیم به عنوان مراکزی برای ایده های جدید و نوآوری بوده اند. علاوه بر این تمایل قدیمی برای نوآوری، سه عامل جدید نیز در حال حاضر وجود دارند.

اول، پیشرفت های تکنولوژیکی در زمینه کار در آب های همیشه عمیق به سرعت در حال انجام است. رباتیک، پایش های ویدئویی و تکنولوژی زیردریایی در حال حاضر به طور معمول به عنوان ماشین آلاتی برای کار هستند که ده سال پیش امکان پذیر نبودند.

Abstract

If we count all economic activities that depend on the sea, then the EU’s blue economy1 represents 5.4 million jobs and a gross added value of just under €۵۰۰ billion per year2 . In all, 75% of Europe’s external trade3 and 37% of trade within the EU4 is seaborne. Much of this activity is concentrated around Europe’s coasts, but not all. Some landlocked countries host very successful manufacturers of marine equipment. The sea and the coasts are drivers of the economy. Because of their outward-looking geography, ports and coastal communities have traditionally been centres for new ideas and innovation. In addition to this traditional propensity for innovation, three new factors have now come into play. – First, there has been rapid technological progress in working offshore in everdeeper waters. Robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه آماده ورد