مقاله انگلیسی پرونده های الکترونیکی سلامت شخصی از تحقیقات زیست پزشکی تا سلامت مردم با ترجمه فارسی

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی PDF + خرید ترجمه آماده و تایپ شده ورد

 

مشخصات مقاله انگلیسی به همراه ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله

پرونده های الکترونیکی سلامت شخصی: از تحقیقات زیست پزشکی تا سلامت مردم

عنوان انگلیسی مقاله

Personal electronic health records: from biomedical research to people’s health

سال انتشار

سال ۲۰۰۹

 

قسمتی از متن مقاله
بخشی از ترجمه فارسی

چکیده

دسترسی به فناوری های اینترنتی و افزایش پهنای باند و توانایی این سیستم ها موجب تسهیل توسعه پرونده های الکترونیک سلامت شخصی شده است(PEHR).

این مقاله پیام های کلیدی جلسات دوستان کتابخانه ملی پزشکی(FNLM) بر روی PEHR از تحقیقات زیست پزشکی تا سلامت مردم در می ۲۰۰۹ را گزارش می دهد.

این کنفرانس یک مرور جامع بر مسائل و بهترین شیوه ها برای PEHR ارایه کرده است. پیام های کلیدی کنفرانس شامل موارد زیر است:

– پرونده های الکترونیک سلامت شخصی پتانسیل اطمینان از برابری، استمرار و کیفیت مراقبت های درمانی را دارند

– پرونده های الکترونیک به افراد امکان می دهد تا در پایش و نظارت بر بیماری، سلامت عمومی و تحقیقات مشارکت کنند به طوری که قبلا این امکان برایشان فراهم نبوده است.

– ما بایستی خود را برای یک دنیای قشنگ نو آماده کنیم که در آن یک تعداد کمی از سازمان های تجاری ممکن است نگهبانان و متصدیان معتمد اطلاعات پزشکی کره زمین باشند.

– مسائل و معضلات اخلاقی ناشی از استفاده از پرونده های الکترونیک سلامت شخصی می باشند- عمدتا ناشی از تجربه ما در بریتانیا.

این گزارش، یافته های این کنفرانس را به نوآوری های کلیدی اروپا و بریتانیا مرتبط می کند. کارشناسان انفورماتیک به همراه متخصصان بالینی و عرضه کننده های راه حل، بایستی خود را برای مقابله با راه حل های PEHR و بیان رسمی تر مزایا و ریسک های بالقوه آنها آماده کنند.

بخشی از متن انگلیسی

Abstract

Access to web technologies and the increased bandwidth and capacity of these systems has facilitated the development of personal electronic health records (PEHRs). This conference reports the key messages from the Friends of the National Library of Medicine (FNLM) meeting on PEHRs ‘From Biomedical Research to People’s Health’ in May 2009. The conference provided a comprehensive overview of issues and best practice for PEHR. The key messages of the conference were: . PEHR have the potential to ensure equity, continuity and healthcare quality . electronic records may allow individuals to contribute to disease surveillance, public health and research in ways that were not previously possible . we need to prepare carefully for a ‘brave new world’ in which a small number of commercial organisations may become trusted custodians of the planet’s medical information . ethical dilemmas are already emerging from the use of PEHRs – largely stemming from our experiences within the UK. This report links the findings of this conference with key UK and European innovations. Informaticians, in conjunction with clinicians and solution providers, should both prepare for the realities of PEHR and more formally articulate their potential benefits and risks.

 

باکس دانلود مقاله
دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه آماده به صورت تایپ شده با فرمت ورد doc

خرید ترجمه آماده ورد

 

 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *